martes, 27 de enero de 2009

Leda, por Carol Ann Duffy

by Carol Ann Duffy

Obsessed by faithfulness,
I went to the river
where the swans swam in their pairs and saw how a heart
formed in the air as they touched, partnered forever.
Under the weeping trees a lone swan swam apart.
I knelt like a bride as bees prayed in the clover
and he rose, huge, an angel, out of the water,
to cover me, my beaked, feathered, webbed, winged lover;
a chaos of passion beating the fair day whiter.
My hands, frantic to hold him, felt flight, force, friction,
his weird beautiful form rising and falling above-
the waxy intimate creak-
as though he might fly,
turn all my unborn children into fiction.
I knew their names that instant, pierced by love
and by the song the swans sing when they die.

Caron Ann Duffy es una poetisa y dramaturga británica nacida en 1955 en la ciudad escocesa de Glasglow. En la actualidad enseña poesía en la Manchester Metropolitan University. Sus colecciones de poemas incluyen títulos como Standing Female Nude (1985), ganadora del Scottish Arts Council Award; Selling Manhattan (1987), que obtuvo el Somerset Maugham Award; The Other Country (1990); Mean Time (1993), que ganó el Whitbread Poetry Award y el Forward Poetry Prize (Premio a la mejor colección de poesía del año); The World's Wife (1999); Feminine Gospels (2002) ; The Good Child's Guide to Rock N Roll (2003); y Out of Fashion (2004). Su última colección de poemas es Rapture (2005), y con él ganó el 2006 T. S. Eliot Prize.

Carol Ann Duffy es también una aclamada dramatuga. Entre sus obras más conocidas se encuentras Take My Husband (1982), Cavern of Dreams (1984), Little Women, Big Boys (1986) y Loss (1986).

1 comentario:

  1. Mariana, ayer me mataron tres veces... y hoy aprendo a morirme.

    Ahí dejo mis zapatos.

    Celebraos, cantaos, que prosiga el drama... ¡Viejo y barbudo Whitman!

    Gracias por toda la belleza.